Check out this other community post. It’s about using tradingview webhooks.
TL;DR - To trigger Tradovate API calls you’d need to build an intermediary back-end application to catch the webhooks you create with tradingview and then forward those messages to the Tradovate API with the correct headers.