Issue w/ "Bulls vs Bears" indicator

Unsure why this is happening, but when I attempt to add the ‘Bulls vs Bears’ indicator to any chart other than a 1-minute chart, it crashes the whole chart, leaving it just as a grey box. If I reload the page, the chart comes back, but the indicator just stays blank. I’ve tested this on a 5-minute, daily, and range charts across both Legacy and regular charts.

I have tried both closing / reopening my browser, trying a different browser, and uninstalling/reinstalling the indicator.

Help!