Community Indicator - Intermittently Added to Chart?

I’m trading multiple prop firms across various Tradovate accounts. I have all ‘add-ins’ enabled within Tradovate Settings for each. There is one community indicator I’m trying to add - Sethmo Large Delta bubbles. It adds just fine to the legacy chart and new chart in two of my prop accounts, but doesn’t for another.

It does get added to the legacy chart in the problematic one, but it never shows any data and it definitely should. It does show up under Configure Chart Elements on the legacy chart, but on the new chart, it never gets added there although it lets me select it from Community Indicators.

Gets get added on one prop under Legacy but never shows any data (identical timeframe/settings):