On version 1.201218.0 (currently in our beta version as of this post - 12/21/2020). Clicking and holding the Shift key and then moving your mouse pointer to hover over the drawing will show these statistics.
You can check out the beta versions HERE: How to Access the Beta Versions of Tradovate Trader