For a simply check what symbols are available through the Tradovate API I could not find the correct endpoint.
It seems that the contracts category is the right place - and that there should be an undocumented endpoint: /contract/list
Now an alternative could be to monkey around with various calls to /contract/find
However that is not right.
What is the right way to get a list of all available Symbols/Assets/Contracts?