Bookmap connection

Hey traders!

I´m a prop firm trader of apex and have the tradovate subscription. In addition to that I have bookmap global+ subscription and I want to trade from bookmap. I installed the tradovate plugin on bookmap and connected it succesfully with tradovate. The problem is, that my trades are executed on bookmap, but not on tradovate. Looks like my orders don´t reach tradovate. PA accounts from apex are simulations, is this the problem? Or what do I miss here? Anyone experience with connecting simulated prop accounts with bookmap?

Kind regards

Is there anyone who could help me out?